• 美国政府机构恢复受理“追梦人”暂缓遣返延期申请 2018-01-30
  • 外媒:乌克兰民间武装称找到马航客机黑匣子 2018-01-30
  • [香山评论] 不符合食品安全标准“十倍赔偿”是倒逼也是提醒 2018-01-30
  • 历经沧桑见证巨变!江汉关大楼94岁生日快乐 2018-01-30
  • 人民网舆情分析专家:刘鹏飞 2018-01-30
  • *p c 蛋 蛋 单 双 稳 定 算 法* 2018-01-30
  • *p c 蛋 蛋 加 拿 大 2 0* 2018-01-30
  • 中国将对“桑吉”轮事故开展调查 愿分享救援经验|救援|事故|遗体 2018-01-30
  • 澳议员质疑“未来潜艇”项目偏离轨道 或将超支数十亿元 2018-01-30
  • 青春期1高清

    当前位置:【偌丝露】 >> 社会新闻 >> 浏览文章
    中式英语让老外搞笑

    青春期1高清 www.akcps.com 昨天我有个老外朋友上来就给我个拥抱,他说:“哦,我太想你了,你忙的一直不出来见我,这样是不行的。no come three no come three”他还讲,假使接下来我再一直忙工作不去见他,他就give me some color look look,就是给我点颜色 看看。你觉得他讲的都是中国英语吧,都不符合英语法规定。世界上有不少国家都在讲英语,英语的词汇量在不停的扩充,在扩充的过程当中一个不当心就出现了“某国式英语”。像我们中国就叫中国式英语,比方讲色 狼,用我们中国式英语呢就叫color wolf.像老三老四讲起来就是“old three old four”。很多老外都对我们中式英语感兴趣得不得了,觉得中国味道浓,所以他们还专门成立了一个“救救中式英语”的小组,里面有8000多名成员,专门搜集这些中式英语。比如说“you ask me,me ask who?”你问我,我问谁,据讲,这一句还曾经入选“十大最搞笑的中式英语排行榜”。再比如“no three no four”是什么意思呢?不三不四。再比如“How are you?How old are you?”怎么是你?怎么老是你?“watch sister”表妹。“we two who and who”咱俩谁跟谁。“Good golld study,day day up。”天天向上。天天向上这句最经典,位列“十大最搞笑的中式英语排行榜”的榜首。今天听到一个消息,就是这句“ay day up”已经被老外认可了,南京公布了2014年青奥会的6句候选口号,这6句口号里面就有“ay day up”天天向上,以后你讲这句话,完全符合英语语法,老师绝对不会给你打叉了。这个就好像偏房转正了,转正的还不止这一个。电影《阿凡达》在电影放到1小时40分的时候有句台词叫“long time no see”这句也是中式英语,“好久不见了。”没想到外星人也讲中式英语了。听全球语言监督会的主席讲,因为中国经济增长的蛮快,所以中国人讲出来的英语在国际上的影响力大得不得了,以后会有不得了的中式英语加到正规的英语字典里面。哎哟,我们中国人真厉害,“Horse horse tiger teger”马马虎虎。

    想想老外讲中文也非常搞笑。记得以前好像有个节目专门就是教老外讲中文的,结果闹出很多笑话,很搞笑。一般本国人学他国语言都会按本国的语法及习惯来使用及学习,记得以前初一刚学英语的时候,同学们也通常在新学的英语单词后面标上中文字当英语的拼音,这样才不会忘记。同学间也流传了一句搞笑话,就是把一句英语翻译成我们那的方言,笑死我们了。



    上一篇:你赞成男孩这种慷慨大方的行为吗
    下一篇:导演和抢盐的人心态差不多,什么戏热门就一窝蜂拍什么戏
    本周排行



    精彩推荐